Бруно держал ресторан на двадцать четыре места вместе с давней подругой Норой. Когда они решили добавить ещё один рабочий день, Нора и команда сказали, что выбились из сил. Он стал готовить им лучше, брать больше смен и повторять, что надо лишь немного потерпеть. Нора вышла из дела, несколько сотрудников ушли, и ресторан закрылся на несколько месяцев.
После открытия меню стало короче, а мест — меньше. Бруно всё ещё хочется действовать сразу, как только он видит проблему, но теперь он старается понять: человеку нужен совет или он только набрался смелости договорить. За рестораном пустует комната. Бруно хочет поставить там длинный стол для недорогих еженедельных ужинов — на этот раз так, чтобы всё не держалось на одном его изнеможении.