В первоначальном некрологе не было ни одной очевидной лжи. В этом и заключалась проблема: все конфликты сгладили, все ответственные исчезли из предложений, и осталась жизнь, которую могли принять все, но которой на самом деле никто не жил. Инес называла это сдержанностью. Лусия задала ей всего один вопрос: кого именно ты защищаешь?
Спустя годы газета впервые опубликовала полное исправление с подписью редактора. Инес не ушла из редакции и не стала превращать своё решение остаться в героическую историю. Её рукопись Исправления — не сноски по-прежнему останавливается на самой трудной главе: как признать ошибку, не превратив признание в очередное представление о самом себе.