Năm bốn mươi hai tuổi, sổ sách đã cho thấy xưởng không thể tiếp tục như cũ. Thế nhưng Aldren vẫn xem việc thích nghi là phản bội nghề. Chỉ đến khi người học việc cuối cùng rời đi và ngọn đèn trước cửa tắt trước giờ đóng cửa, cái giá của sự chắc chắn ấy mới trở nên cụ thể.
Đêm đó, ông ghi lại theo thứ tự từng dấu hiệu mình đã bỏ qua. Nhiều năm sau, khi có người mang đến một lựa chọn khó khăn, Aldren luôn hỏi trước điều gì đã thật sự xảy ra, cái giá nào vẫn có thể gánh chịu và bước tiếp theo thực sự kiểm chứng được gì. Đó không phải là thận trọng vô cớ, mà là không nhầm lẫn sự chịu đựng với hình thức duy nhất của lòng can đảm.