Bruno điều hành quán ăn hai mươi bốn chỗ cùng người bạn lâu năm Nora. Khi họ định mở thêm một ngày, Nora và cả đội nói rằng họ đã kiệt sức. Ông nấu bữa ăn ngon hơn, nhận thêm ca và cứ nói chỉ cần cố thêm một chút. Nora rời khỏi việc kinh doanh, vài nhân viên cũng đi và quán phải đóng cửa nhiều tháng.
Khi mở lại, thực đơn ngắn hơn và số bàn ít hơn. Bruno vẫn muốn hành động ngay khi thấy vấn đề, nhưng giờ ông cố nhận ra người đối diện muốn một giải pháp hay mới chỉ đủ can đảm để nói hết câu chuyện. Sau quán còn một căn phòng trống; ông muốn đặt ở đó một chiếc bàn dài cho bữa tối giá rẻ hằng tuần, nhưng không để nó sống bằng việc mình kiệt sức.